مرگ ایدیر، خوانندۀ بزرگ الجزایر

Le chanteur Idir au Grand Rex en 2017. RFI/Edmond Sadaka

ایدیر، خواننده و ترانه‌سرای الجزایری که شهرت و اعتبار بین‌المللی داشت و یکی از معرّفان مهم فرهنگ بومی خود به جهانیان بود در ٧٠ سالگی، در پاریس درگذشت. نزدیکان وی علت مرگ را بیماری "فیبروز ریوی" اعلام کردند  و گفتند که وی در نزدیکی پاریس به خاک سپرده خواهد شد.

نمونه‌هایی از ترانه‌های ایدیر را در اینجا گوش کنید

ایدیر که نام اصلی‌اش حَميد شريّط بود، بر هویت "بربر" یا قبائلی خود تأکید داشت و می‌گفت: "من عرب زبان هستم اما عرب نیستم".

عبدالمجيد تبون رئیس جمهوری الجزایر با "اندوهی بی‌پایان" اعلام کرد که الجزایر یکی از عناصر بزرگ میراث فرهنگی خود را از دست داده است.

زین‌الدین زیدان، چهرۀ ورزشی مشهور فرانسوی که تبار "قبائلی – الجزائری" دارد، در اینستاگرام خطاب به ایدیر نوشت: "تمام کودکی من تحت تأثیر تو بود. هیچگاه ملاقات‌مان را فراموش نخواهم کرد".

امانوئل ماکرون رئیس‌جمهوری فرانسه نیز در توئیتر نوشت: ایدیر "صدایی یگانه بود که اندوه تبعید، برادری ملت‌ها و امیدهای انسانی" را در خود داشت.

به گفتۀ کمال داوود، نویسندۀ فرانسوی-الجزایری، ایدیر "از ریشه‌های ما محصولی غنی، صلح‌جویانه و زیبا برداشت کرد".

حدود یک سال قبل، ایدیر در یکی از آخرین مصاحبه‌های خود با اشاره به جنبش اعتراضی مردم الجزائر (حراک) گفته بود: "من همه چیز این اعتراضات را دوست داشتم: ذکاوت جوانان، طنز آنها، قاطعیت‌شان و البته آرامش آنان را. من از روز ٢٢ فوریه (شروع اعتراضات) احساس می‌کنم که نفس می‌کشم"... ایدیر به طنز افزوده بود: "به عنوان آدمی که به بیماری فیبروز ریه مبتلاست، خوب می‌دانم از چه حرف می‌زنم"...