در این میان، در حالی‏که ژان‏ کلود مس، مدیر و بنیان‏گذار شرکت "پی‏ ای‏ پی" (Poly Implant Prothèse) پس از دو ماه هیاهوی فراوان، سرانجام توسط پلیس فرانسه بازداشت شده است، مقامات دولتی و مراجع مختلف نظارت بر بهداشت عمومی فرانسه، مدام تقصیر را بر گردن یک‏دیگر می‏ اندازند.
ولی بنا بر آخرین گزارشی که به ‏طور مشترک توسط "آژانس امنیت بهداشتی و نظارت بر لوازم بهداشت" فرانسه از یک سو و "مدیریت کل بهداشت" این کشور، از سوی دیگر، به رشته ‏ تحریر درآمده و روز گذشته به وزیر بهداشت فرانسه ارائه گشته، ماجرا فراتر از ماه ‏های اخیر است و کم ‏وکاست‏های سیستم نظارتی و کنترل بهداشت فرانسه، سال‏هاست که سبب شده ‏اند شرکت "پی آی ‏پی" بتواند با تشدید تقلب در فراورده‏ های خود، بیش از پیش بار فاجعه را سنگین کند.
بدین ترتیب، ماجرا از این قرار است که نخستین مشکلات از سال‏ ۱۹۹۶ آغاز شدند؛ یعنی ۱۶ سال پیش و تنها یک سال پس از عرضه شدن نخستین پروتزهای پستان حاوی سیلیکون شرکت فرانسوی پی ‏آی ‏پی. در آن زمان نظارت و کنترل استاندارد بودن تمامی آن‏چه در چارچوب پزشکی و بهداشتی فرانسه استفاده می‏شود، بر عهده‏ ی مدیریت کل بیمارستان‏های دولتی و هم‏چنین مدیریت کل بهداشت فرانسه بود.
روز دوازدهم ماه اوت سال ۱۹۹۶، مدیریت کل بیمارستان‏های فرانسه چندین نامه و فکس با امضای ناشناس دریافت کرد که نسبت به عمل‏کرد شرکت پی ‏آی ‏پی هشدار می‏دادند. این پیام‏ها حاکی از آن بودند که گویا شرکت سازنده‏ ی پروتزهای حاوی سیلیکون بسیاری از نقایص و حوادث پیش‏ آمده در آزمایش‏های مختلف را از مقامات دولتی و بهداشتی پنهان کرده است.
هم‏چنین در همان زمان، ۱۵ روز بعد، افرادی از شرکت پی ‏آی ‏پی به دادگاه عالی شهر تولو، واقع در جنوب فرانسه شکایت کردند و "اداره‏ ی کل مبارزه با تخلفات"، سرانجام جواز فروش پروتزهای شرکت پی ‏آی ‏پی را به حالت تعلیق درآورد.
بدین ترتیب، در همان ابتدای کار ماجرا می‏توانست پایان یابد و فروش این پروتزها متوقف گردد. ولی در سال ۱۹۹۷ پس از ماه‏ها مکاتبات و آزمایشات مختلف، سرانجام مدیر شرکت پی‏ آی ‏پی توانست نظر موافق نهاد دهنده ‏ی جواز را جذب کند و بار دیگر پروتزهای خود را به بازار عرضه کرد.
ولی در سال ۲۰۰۰، سازمان امریکایی دارو و بهداشت (FDA)

Reuters/Eric Gaillard

به دلیل مغایرت کیفیت پروتزها با استاندارهای امریکایی، فروش این پروتزها را در خاک امریکا ممنوع ساخت، ولی در فرانسه و ۶۵ کشور دیگر جهان، از جمله ایران، فروش این پروتزها ادامه یافت. خصوصاً که شرکت پی‏ آی ‏پی با عرضه‏ ی فراورده ‏ی خود در بازار جهانی با قیمتی بسیار مناسب، سال به سال میزان تولید خود را افزایش می‏داد.
ولی اکنون مشخص شده است که دلیل پایین بودن قیمت پروتزهای شرکت پی ‏آی ‏پی میزان تولید بالا و یا استفاده از فن‏‏آوری‏های نوین نبوده و دلیل عمده‏ ی آن این بوده که ژان کلود مس، مدیر و بنیان‏گذار پی ‏آی ‏پی، برای پر کردن پروتزهای خود، تنها از سیلیکون استفاده نمی‏کرده، بلکه مواد شیمایی دیگری نیز در آن‏ها می‏ افزوده.
بدین ترتیب، در حالی‏که در آغاز، پژوهش‏گران و پزشکان بیم از آن داشتند که استفاده از سیلیکون‏های غیراستاندارد بهداشتی و پزشکی بتواند برای سلامتی افراد مشکل ‏آفرین باشد، کشفیات جدید حاکی از آن است که در بسیاری از پروتزها مواد شیمایی مختلفی تزریق می‏شده که هیچ‏گاه برای استفاده‏ های پزشکی و بهداشتی مورد آزمایش قرار نگرفته بودند.
در این میان کاشف به عمل آمده که شرکت پی‏‏ آی ‏پی بسیاری از مواد اولیه ‏ی خود را از شرکت آلمانی "برنتاگ" (Brenntag) می‏خریده که یکی از بزرگ‏ترین شرکت‏های پخش‏ کننده ‏ی مواد شیمایی در جهان به‏ حساب می‏آید.
حال اوج فاجعه این‏جاست که معلوم شده شرکت پی‏ آی ‏پی در سال‏های اخیر نوعی سیلیکون با عنوان "بی‏سیلون" از همین شرکت خریداری می‏کرده که این نوع سیلیکون فقط برای عایق کردن مصالح ساختمانی به ‏کار می‏آید و هم‏چنین در تولید فراورده‏ های الکترونیکی استفاده می‏شود.
بدین ترتیب، بنا بر آخرین آزمایش‏های انجام گرفته، ماده‏ ی بی‏سیلون، به مرور زمان، جداره و پوشش پروتزها را از بین می‏برد و ممکن است در بدن افراد ترشح کند. حال در صورت پخش شدن در بدن انسان، این ماده می‏تواند سرطان‏زا باشد. به همین دلیل وزارت بهداشت فرانسه رسماً اعلام کرد که به تمامی افرادی که از پروتزهای پستان پی‏ آی ‏پی استفاده کرده‏ اند، توصیه می‏کند که آن‏ها را درآورده و جایگزین کنند.
حال معلوم نیست که بهای این جراحی جدید را چه کسی پرداخت خواهد کرد. مقامات دولتی فرانسه تاکید کرده ‏اند که وزارت بهداشت فرانسه فقط هزینه‏ ی عمل جراحی افرادی را بر عهده‏ خواهد گرفت که برای ترمیم، به دنبال سرطان پستان، از پی ‏آی ‏پی استفاده کرده‏ اند. وگرنه دیگر افراد باید علیه جراح خود شکایت کنند. چرا که پزشکان خود باید از چنین پروتزهایی استفاده نمی‏ کردند.
در همین زمینه، مدیرکل تجهیزات پزشکی وزارت بهداشت ایران نیز اعلام کرده است که پروتزهای فرانسوی پی‏ آی ‏پی از بازار ایران جمع‏ آوری خواهند شد و زنانی که در ایران از این محصول استفاده کرده‏‏ اند، باید به خارج ساختن آن از بدن خود اقدام کنند.
شایان یاد‏آوری است که در سراسر جهان، تا به حال هشت مورد سرطان به دنبال استفاده از پروتزهای پی‏‏ آی ‏پی مشاهده شده است.