رد درخواست پرداخت خسارت به قربانیان یک حادثه توسط دادگاه آلمانی

محکمۀ شهر بن، پایتخت سابق آلمان غربی، چنین نتیجه گیری کرده است که در این حادثه، ارتش آلمان، عملکردی که در چهارچوب ماموربتش، تجاوز از حد باشد، انجام نداده است. این یک تصمیم اولی دادگاه است که به درخواست دو تن از میان هفتاد و نه  خانواده قربانیان این حادثه، که از حکومت آلمان درخواست خسارت کرده اند، داده شده است.

یکی از این دو نفر، یک پدری است که دو فرزندش را در این حادثه از دست داده است و در خسارات، خواهان چهل هزار اورو شده است، و دیگری، یک مادر بیوه است که شش فرزند خود را از دست داده است و تقاضای پنجاه هزار اورو کرده است.

دادگاه اعلام کرده است که فرمان بمباران، زمانی صادر شده است، که کی از خبرچین های آنان، هفت مرتبه تایید کرده بود، که مردم غیرنظامی در ساخۀ عملیات حضور ندارند. این تصمیم دادگاه آلمان، که میتواند حاکی از تصامیم آیندۀ دادگاه های این کشور در مورد 77 شاکی دیگر هم باشد، تصمیم دادگاه اولی است و در این کشور هم، مسایل قضایی مراحل سه گانۀ قضایی را طی میکنند، تا، بعد از مرافعه و تمیز، به نصمیم نهایی برسند.

این بمباران، در نزدیک شهر قندز، به تایخ چهارم سپتامبر سال 2009 صورت گرفته بود، که دلیل آن تجمع تعدادی در دورادور یک کامیون پر از مواد نفتی بود.